Por: J.C. Ryle
Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios. Juan 1: 12
[Les dio potestad de ser hechos hijos de Dios]. Esta expresión significa: “Les dio el privilegio de la adopción en la familia de Dios”. Llegaron a ser hijos de Dios “por la fe en Cristo Jesús” (Gálatas 3:26). “Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios” (1 Juan 5:1). No hay filiación a Dios sin fe viva en Cristo. Nunca olvidemos esto. Hablar de que Dios es el Padre de los hombres y de que los hombres son los hijos de Dios aunque no crean en el Hijo de Dios es contrario a la Escritura. No son hijos de Dios aquellos que no tienen fe en Jesús.
La palabra “potestad” en esta frase requiere que tengamos mucho cuidado para no malinterpretarla. Significa “derecho o privilegio”. No significa fuerza o capacidad. No significa que Cristo confiera a aquellos que le reciben una fuerza espiritual y moral por la cual se convierten a sí mismos, cambian sus propios corazones y se hacen hijos de Dios. Sin duda, Cristo le otorga a todo su pueblo toda la gracia necesaria para suplir todas las necesidades de sus corazones y las necesidades de su posición. Sin duda les da fuerza para llevar su cruz, luchar la buena batalla y vencer al mundo. Pero esa no es la verdad que se enseña en las palabras que tenemos delante, y se debe buscar en otros lugares. Estas palabras solo significan que Cristo confiere el privilegio de la adopción a todos los creyentes, y así fue especialmente en el caso de sus primeros discípulos. Mientras que sus incrédulos compatriotas presumían de ser hijos de Abraham, Cristo les otorgó a sus discípulos el privilegio mucho mayor de ser hijos de Dios.
La palabra griega traducida como “potestad” se emplea 102 veces en el Nuevo Testamento y en ninguna ocasión en el sentido de poder físico, moral o espiritual para hacer algo. Se traduce generalmente como “autoridad, derecho, poder, libertad, competencia”.
Fragmento extraído de «Meditaciones sobre los evangelios: Juan»
*John Charles Ryle fue un obispo evangélico anglicano inglés. Fue el primer obispo anglicano de Liverpool y uno de los líderes evangélicos más importantes de su tiempo. Foto de Edgar Martínez.
Puedes seguirnos en , Facebook, Telegram o Youtube. También puede suscribirse a nuestro boletín por correo electrónico.