ÚNETE A UNO DE NUESTROS GRUPOS DE WHATSAPP, para recibir materiales todos los días, CLICK AQUÍ.
Por: Ron Rhodes.*
Este artículo forma parte de la serie ¿Qué dice la Biblia acerca de …?
No. «Primogénito» no significa «creado primero». Los estudiosos del griego concuerdan en que la palabra (prototokos) significa «primero en rango, preeminente, heredero». El término conlleva la idea de posición de preeminencia y supremacía.
Cristo es «el primogénito de la creación» en el sentido de que tiene posición de preeminencia por sobre la creación y es supremo por sobre todas las cosas. También es «heredero» de toda la creación en el sentido de que todo lo que es del Padre es también del Hijo.
Es esencial que interpretemos las palabras según la intención original de quien las pronunció o escribió. No podemos ni debemos superponer significados para palabras, lejos del sentido que buscó el autor.
Entre los antiguos hebreos la palabra primogénito se refería al hijo que estaba en posición de preeminencia, no importa si era el que nació primero en la familia. Este hijo primogénito no solo sería el de posición de preeminencia en la familia, sino que heredaría doble porción de la herencia familiar.
La vida de David ilustra este significado de primogénito. David era el hijo menor de Isaí (el que había nacido último, y no primero). Sin embargo, el Salmo 89:27 dice de él: «Yo le daré los derechos de primogenitura, la primacía sobre los reyes de la tierra». Aunque David había nacido último en la familia de Isaí, se le llamó «primogénito» por la posición de supremacía en que Dios le ubicó.?
Si Colosenses 1:15 se refiriera a que Jesús fue el «creado primero», Pablo no le habría llamado primogénito (prototokos) sino «creado primero» (protoktisis), término que jamás se usa en referencia a Cristo en el Nuevo Testamento. De hecho, como observa el académico J. B. Lightfoot, «Los padres del siglo cuarto justamente llamaban la atención al hecho de que el apóstol escribe no protoktisis (creado primero) sino prototokos (nacido primero)».» ¡Cristo es preeminente por sobre toda la creación!
Tomado del libro ¿Qué dice la Biblia acerca de …? de Ron Rhodes.
*El Dr. Ron Rhodes recibió su Th.M. y Th.D. grados en teología sistemática del Seminario Teológico de Dallas, graduándose con honores. Actualmente es el presidente de Reasoning from the Bibles Ministries, una organización de apologética ubicada en Texas.
Puedes seguirnos en WhatsApp, Facebook, Telegram o Youtube.
